bend over backwards
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *bend over backwards*, -bend over backwards-
bend over backwards ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bend over backwards | (phrv.) พยายามอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. lean over backwards |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right, I'm sure he'd bend over backwards for us. | ใช่สิ, ผมเชื่อว่าเขา จะต้องไม่ช่วยเราแน่ ๆ |
| Listen to him, why are you always bend over backwards for the girl, knowing she ain't getting annoyance. | ฟังมึงพูดเข้าดิ ทำไมมึงชอบอ่อนข้อให้ผู้หญิงคนนั้นจังวะ ทั้งๆที่ถ้ามึงไม่ทำ เค้าก็คงไม่ว่าอะไร |
| But for some reason, everybody seems to want to bend over backwards to save your life, which is incredibly annoying, but makes you the perfect hostage. | แต่บางทีนะ ทุกคนดูเหมือนจะต้องการ พยายามอย่างมากในการรักษาชีวิตของเธอไว้ ซึ่งเป็นอะไรที่น่ารำคาญมาก |
| People bend over backwards to cater to him. | ไม่ถึงขั้นต้องลงทุนจัดหาอะไรให้เขาหรอก |
| People bend over backwards to cater to him. | คนรอบข้างต้องเอาอกเอาใจเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า bend over backwards